As you can see, I have added new features (again, I know). Haha… I tried the translator, and seriously except for a few words I recognize in Japanese and Korean, I wonder if the whole translated blog makes sense. Because I always type short form or net-spelling words, which means it’s not a proper English word like ‘which = wic’. So from now on, I will have to try my best to type all in proper and recognized English words, so that the translation does not turn into crap. Oh my, typing this paragraph alone makes me tired cause of sticking to the proper English. Just goes to show how ‘proper’ my English has always been. ;P Oh, and I wonder what are smiley faces translated into. Haha…
Ok, after trying in Chinese (since I read a lot more Chinese than Korean/ Japanese), it sounds ridiculous!!! But I guess it sticks to the main meaning though the structure sounds… weird. And my blog title ‘Rain Or Shine’, is translated into ‘Bu Jian Bu Shan’! Haha… Nice one. The section ‘about myself’, is totally absurd, but nevertheless delivers the meaning. Okay, some of my blogs become rubbish due to the use of net-English so I think some day some time I shall take some time to go back and do corrections.
Oh, and just for your information (see, I usually use FYI, but now cannot!), you can translate part of this blog by clicking the Alta Vista Blue header part. Then copy and paste it into the popup window.
Last Saturday I logged on (not from my house though), but my page appeared disastrous! Haha... Don’t know why it’s like that, but it seems okay when I open the page here this morning. Anyway, I tried doing corrections to the last post but it seems time consuming and dead boring. And it still didn’t make better sense. So I gave up. Sorry for those using translation feature just bear with me. At least you can still get what I’m trying to say… I think.
This morning JL showed a photo of a wedding she attended recently (should be during the weekend)in Merdeka Palace. KC was saying something, and I, as usual wasn’t paying much attention. I was actually standing there waiting for KC to dig out the lost SPC form, but they had evidently engaged into a really interesting conversation. It was something like this…
JL: She was so sexy you know. Her dress was bare back split all the way down to her butt.
KC: Haha… But she’s so fair and she looks beautiful in her wedding gown. (Gazing at the photo, while I was wondering when she would give me the SPC form.)
JL: You know what… The groom is more than 10 years her senior… (This is when I finally tuned to their conversation frequency)
… Don’t know what they were saying, as I was squinting at the photo now-it’s only the size of a name card. And yeah, the guy did look 10++ years older than the girl. By the time I retuned to their frequency, the conversation had just gotten from hot to SUPER-burning hot.
KC: (almost exclaiming) What, so old?! I cannot believe it. … (and she kept repeating it) When KC finally gave JL a chance to explain…
JL: Yalar, he’s her manager when she worked as Chemical engineer somewhere… etc… etc…
I began to lose interest again. Is age such a big problem? If the love each other, just go ahead lah… and I was still waiting for my SPC form... I think they got into a debate about the age thing (looks too) while I stood there, obviously invisible. Somehow, despite KC speaking so fast and anxiously, I managed to catch something which again brought my attention back to the topic.
….(in middle of age compatible debate)
KC: Same age as me lah, she’s my classmate mah.
Me: Wh..what?
KC: XXXX mah. My class one. (In an expecting tone) You don’t know her? (Because I told her I can’t remember anyone else from her year the last time she asked me)
Me: (mouth drop open and grabbed the photo from JL’s desk)
JL and KC stared at me.
Me: (looking up from the photo and barely whispering due to shock) Oh my gawd, it IS her!
JL: You know her?
I can only nod. And to think I’ve looked at the photo and not recognized her.
KC: Yala, same school mah, so not so surprising to know each other.
Me: (Actually, I don’t know many seniors one. So I explained.) Oh, actually I only know her from badminton.
KC and JL continued their saga of unbelievable age-gap marriage. While I asked myself what there is to be so shocked about when I found out who the ‘heroine’ was. I mean, 24 is a normal if not ideal age to get married (for most girls I think).
I have never been to a wedding dinner. And many people gaped disbelievingly at that. Is it such a surprise? Because my cousins are almost same age as me. About 2 or 3 got married but I wasn't around in Kuching then. Eh wait. Erase that. I think I have! When I was about 5? or younger. Now I remember cause I remember the photo of my youngest Aunt who got married. So did I attend? cause I only remember the church part. I cannot remember anything else. Maybe I was left out from the fun part being so stupid, I meant young then.
Okay la, I erm (OK wat is ‘erm’ in other languages I don’t know but well as long as it’s not too far from the meaning) think that’s all for now.
6 comments:
who got married? do i know her? haha kepoh-ing mode ~ hehee seems like everyone is getting married, i saw ann wong pic in frenster and i think she's married too....wow, jump the bandwagon huh?
but Ann Wong.. dunno la not DAT surprising to me... I guess the person married (in my blog oso not surprising but.. well details wen i mit you) Eh how i know who u r? oni noe u teresian... Bia o Mint? SOunds MORE like Bia since u mention browsing freindster pics to 'see' ppl's life hahah.. Erm dun wan to mention names but she was in M3 n Sc and Badminton. Fair n short hair ;P so much for not mentioning name...
yalor, me lor, frenster the only way to entertain my non-existence life here....too lazy to socialise with ppl as ppl here are too complicated....hmm i was also in m3 and sc ler, but still dunno who wor....hmm nvm, will ask u when i see u in person...hiakz hiakz :P
This is so weird. the CNN getting news from the RTM? Haha.. my RTM very lousy one. I think this is the first time i ever supply CNN wif news.. yah.. c ya soon.. i'm rotting in kuching..
told you im not cnn liao...eh i know this person or not? marrying at 24? wow, that's why my friend told me, that;s like the ideal age to get married and iw as like huh? im only graduating at 24 for crying out loud and no way im getting married so early...i love singlehood( single but technically unavailable lar ) :P hehe
Yeah, u definitely know her. and i tot it was so obvious d. i mean wen i say m3 & sc no one come to ur head meh? not the watak utama tho, but her good fren. fair and short-shoulder-length hair, pls focus on that. i mean for me i can only rmr both of them since i know so few seniors. actually i forgot her, only rmr the watak utama. buthen its not hard to recall.
Post a Comment